产品若要进入中国市场,或出口到海外市场,还必须要了解中国政府对该类产品的有关政策规定,中国政府对部分产品的管理规定,使某些产品进出口时,需要到有关的政府管理部门办理有关申报手续,才能进入中国市场或出口海外市场,而这些手续涉及的部门有商检局、动植物检验检疫局,质检总局、卫生部及其一些行业主管部门等,若不熟识情况而慢慢摸索办理,会浪费许多时间、经费,耽误产品进入市场的最好时机,因此,我们特为指定我们为长期进出口代理商的客户推出代办商检、卫检、产地证业务,由熟识这些国家机构办事流程的专业人员负责并与分布在全国各地有实力的合作伙伴一道为客户悉心提供上述服务。 境外产品进口如葡萄酒、红酒、食品、饮料、保健食品、化妆品产品等产品进入中国市场,部分需由中华人民共和国国家卫生部颁发的进口卫生许可证和需办中文标签,方可在中国市场销售。办理上述手续申请过程中所需提交的资料、配方、功效、成份、生产工艺、质量检验,国外官方出示的相关文件等近几十种,注意事项较多,并须译成中文(涉及诸多专业术语), 我们与其合作伙伴熟习其办事流程,专业化咨询人员全程协助企业对****资料及时进行指导和修改,大量节约企业的运作成本。
中文标签备案
中国进口葡萄酒、红酒、洋酒、食品、饮料等经销商根据中国《食品标签通用标准》和有关规定准备下列申报文件后,到当地商品检验检疫局领取表格后申办:(可委托进出口代理申办)
备案中文标签所需的资料:
1、标签检验监管备案表(申请书)
2、原外文标签样图片(前和后的标签资料);
3、原外文标签翻译件(前和后的标签资料);
4、中文商标设计样张(前和后的标签资料);
5、食品、饮料的原产地证明;
6、中国经销商营业执照、电话号码;
7、外国生产商公司名称;
8、食品、饮料的样品(一般各3~10包/瓶;有时按需要会多抽取几包/瓶)
9、国家商检局****部门需要的其它资料。
以上资料齐备后,在货物到货报关的同时,向当地商检局上报中文标签备案;
或在到货前到商检局认定机构做中文标签预审核。(注:最终的中文标签以货物到货后商检局批出的为准,预审核只能是减少出错的机会,节省货物在口岸的等待时间)
如你的产品成份比较复杂的,建议在到货前到商检局认定机构做中文标签预审核,其好处是:
1、可缩短到货后等候中文标签修改、审核的时间,(曾有客户发复修改几次,货物滞留了2~3个月)减少库存、资金占压时间,降低经营成本。
2、避免因包装内容资料不合格使批量进口的货品要销毁或退运,造成经济损失。(几包不合格要销毁的话相比能将损失减到最低。)
3、但到货前到商检局认定机构做中文标签预审核要额外增加一些费用,但该费用的支出可减少上述1、2点所带来的风险。
委托我司办理中文标签时,客户可自已设计中文标签。也可选择交由商检局认定机构代设计,"商检局认定机构"一般收费项目有:标签设计费,产品测试费,等.
预备案中文标签的时间为7~15个工作日。其中测试一项客户可以选择做或者不做,如不做则没此项费用发生。中文标签完成后通知发货方发货,我司安排报关报检等清关工作,一般清关时间为到货后3-5个工作日。广州口岸海关放行后货物可先提回贵司仓库,等待商检局安排卫检和中文标签审核,出卫检证后方可销售。深圳等其他口岸需要中文标签备案完成后才能报检提货。
我司标签备案代办费:第一次进口约每个3000元,数量多可面议.同一中文标签进口品种再次从我司进口,我司将不再收取标签备案代办费。但另收取申报费每个500元;
|